Abandonneren |
overgeeven, verlaaten, opgeeven, laaten vaaren |
Abboucheren |
toespreeken, mond aan mond met iemand spreeken |
Abbreviatie |
afkorting, verkorting |
Abbreviëren |
verkorten |
Abbreviature |
verkortzel |
Abdiceren |
ontzeggen |
Aberreeren |
afdwaalen, verdwaalen |
Abhorreeren |
affschrikken, een tegenzin ergens in hebben |
Ab intestato |
door versterf, buiten uiterste wil |
Aboleren |
verdelgen, vernietigen te niet doen, aff-, uitwisschen |
Abjureeren |
afzweeren |
Abjuratie |
afzweering |
Abrogatie |
te niet doeninge |
Abrogeeren |
verkorten, breeken, te niet doen, afschaffen |
Abrupt |
plotzelyk afgebroken |
Absentie |
afwezen |
Absent |
afwezig, niet tegenwoordig |
Absenteeren |
agterblyven, zich afwezig houden |
Abolitie |
brieven, waarby zekere misdaad die onweetende of onnozel geschied is, kwytgescholden ende vergeeven gelyk of die nooit begaan was ende gelyk als uitgewist wordt |
Abolitie |
gunste van een Vorst waardoor hij verscheide misdaaden vergeeft; ook te niet doeninge, vernietiging |
Abomineeren |
verfoeyen, affschrik hebben |
Abominatie |
gruwel, affschrik |
Abordeeren |
aanranden, aan boord leggen |
Absolut |
onbepaald, plat uit, rond uit |
Absolveeren |
volvoeren, voltrekken, vry spreeken van misdaad, afdoen, ontslaan |
Absolutie |
afdoeninge, ontslaginge, geheel en al |
Abstineeren |
onthouden, speenen |
Abstinentie |
onthoudinge |
Abstract |
afgetrokken, afgezondert |
Abstraheren |
aftrekken, onttrekken |
Absurd |
ongerymd, kwalyk ten propooste gebragt |
Abundant |
overvloedig |
Abundantie |
overvloed |
Abundeeren |
overvloedig zyn |
Abuis |
misslag, verzinning |
Abuseeren |
misleiden, verzinnen, vergrypen, vergissen, bedriegen |
Abusief/Abusivelyk |
door misbruik, tegen t'gebruik |
Accenten |
klemtoonen, toonvallen, toonmerken |
Acceptatie |
aanneeming, aanvaarding, toestemming |
Acceptilatie |
een manier van ontslaginge, mondelinge kwytscheldinge, kwytscheldinge ter schenk |
Accepteeren |
tot zyn voordeel nemen, aanvaarden, aanneemen |
Accepteur |
aanvaarder |
Accessoir |
een zaake die uit een ander spruyt, toevallig, bijkomende |
Accesorium |
medehelpende, bykomende |
Accident |
toeval, voorval |
Accidentaal |
toevallig |
Accys |
tol ofte impost |
Accysenaar |
tollenaar, hoofdgaarder |
Accommodabel |
behulpzaam, geryffelyk |
Accomodeeren |
voegen, schikken of behulpig wezen |
Accommodatie |
behulpzaamheid, geryf |
Accompagneeren |
vergezelschappen |
Accordeeren |
vereenigen, overeenkomen, toestaan |
Accoord |
overeenkomste, verdrag |
Accontreeren |
toestellen, optooyen |
Accontrement |
toerustinge |
Accrementum |
aanwasch |
Accreseeren |
aangroeyen, toeneemen, aanwasschen |
Accumuleeren |
ophoopen, vergaderen |
Accuraat |
net, bondig, naauwkeurig, welgeschikt |
Accusatie |
aanklagte, beschuldiging |
Accuseeren |
aanklaagen, beschuldigen, betygen, aantygen, betigten |
Acquireeren |
bekoomen, verkrygen |
Acquisiteur |
bekoomer |
Acquisitie |
bekoominge |
Acquisitio Hæreditatis |
bekoominge van erffenissen |
Acqueste |
verkryging, aanwinning |
Acquiteeren |
kwytschelden |
Acquite |
kwytscheldinge, kwitantie |
Acquiesceeren |
zig te vreede houden, berusten, toestaan |
Acte Notarieel |
bescheid van een beamtschryver |
Acte |
een gedaan werk, een vonisse; schriftuur daar inne verhaald wordt het geene partyen, het zy in Rechten ofte daar buiten, hebben gedaan ofte verhandeld; brieve, bescheid, kennis-schrift, daad, doening, handeling, bedryf |
Acte maken en dienen |
een zaak beschryven met eisch, antwoord, repliek, dupliek, zonder getuigen te hooren |
Actie |
het recht 't welk men ergens toe heeft, opspraak, aanspraak, aantaal |
Acte Reëel |
aantal op eenig goed |
Acte Personeel |
opspraak op eenig persoon tot eenige daad |
Actio in Personam |
aantal, aanspraak op eenig mensch |
Actio in rem |
opspraak op eenige zaak |
Actor |
eischer, aanlegger |
Actif |
vernuftig, geestig, werkelyk |
Actien |
inschulden, gerechtigheden |
Active |
bedryvelyk |
Avtuëel |
dadelyk, bezig, doende, oeffenende |
Acuut/Acute |
scherp, scherpzinnig, diep doordenkende |
Addeeren |
toedoen, byvoegen, aanlappen, optellen |
Additie |
toedoening, vergadering, optelling; een schrifture, alzoo genoemd, dienende tot wederlegginge van partyen schriftelyk ingebragte middelen. Ziet - memorien |
Additien |
een schriftuur, slaande op memorien van wederzyden, meest Rechtsmiddelen, en wederlegging van Partyen, bewysredenen inhoudende |
Addiceeren |
toezeggen, toestaan |
Addictie |
toezegging |
Adequatie |
evenmatiging |
Adequeren |
evenmatigen |
Ad exhibendum |
om iets te voorschyn te brengen |
Adhereren |
aanhangen |
Adherenten |
aanhangelingen |
Adherent |
aanhanger, aanhangende |
Adhiberen |
behouden, voortbrengen, aanwenden, bybrengen |
Adhibitie |
toebrenging, bybrenging |
Adhortatie |
aanmaning, aanporring, aanneming |
Adhorteren |
aanporren, aanmanen |
Adi |
heden, van daag |
Adiëren |
aanvaarden, aanneemen, onderwinden, beheeren, aanslaan, een erffenisse aanvaarden |
Aditio hæreditatis |
aanheeringe, aanvaarding of onderwind van erffenisse |
à Dieu |
Vaart wel, God zy met U |
Adjiciëren |
toewerpen |
Adjectie |
toewerping, bywerping |
Adimeeren |
beneemen |
Ademptie |
ontneeming |
Adimpleeren |
vervullen |
Adjourneeren |
dagvaarden |
Adjuncten |
bygevoegde persoonen |
Adjungeeren |
byvoegen |
Adjudceeren |
toewyzen, aanwyzen |
Adjudicatie |
toewyzing, aanwyzing |
Adjusteeren |
gelykmaken, vereffenen, afpassen |
Adjuveeren |
helpen |
Adminiculen |
behulpmiddelen |
Administreeren |
bewind hebben, bedienen, uitvoeren |
Administratie |
bediening, uitvoering, bewind |
Administrateurs |
bewindhebbers |
Admireeren |
verwonderen |
Admirabel |
wonderlyk |
Admiratie |
verwondering |
Admiraal |
zeevoogd |
Admiraliteit |
zeevoogdye, zeebestuur |
Admitteren |
toelaten, toestaan, inwilligen |
Admissie |
aanneming, toelating |
Admoneeren |
vermaanen, aanmaanen |
Admonitie |
aanmaaning, vermaaning |
Admoveeren |
aanvoeren, aanbrengen |
Adopteeren |
iemand voor zyn kind aanneemen |
Adoptie |
aanneminge tot kinderen |
Adoptief |
aangenomen kind, aannemeling |
Adoreeren |
aanbidden |
Adorneeren |
vercieren, opschikken, optooyen |
Ad prinam |
den eersten rechtdag |
Adresseeren |
beschikken, toezenden, aanwyzen |
Addres |
aanwyzing |
Adscribeeren |
eigenen, toeschryven |
Adscriptie |
toeschryving, beschryving |
Adstringeeren |
verbinden, dwingen, perssen |
Adstructie |
vastmaking |
Adstrueeren |
vastmaken |
Avancement |
bevordering |
Avanceeren |
vorderen |
Avans |
voordeel |
Advenant |
overeenkomste, by gevolg, by gelyk |
Avers/adversatie |
tegenpartye |
Adverseeren |
tegenstreeven, tegenstaan |
Adverteeren |
waarschouwen, verwittigen |
Advertissement |
waarschouwing, bekendmaking, een geschrift inhoudende de gronden van een zaak en dit met Rechtplaatzen bevestigende |
Advertissement van Rechten |
een schriftuur daar inne eenige middelen; en de opmerkingen van Rechten bygebragt worden |
Advertentie |
waarschouwing |
Advis |
een goeddunken, aanradinge, beradinge |
Adviseeren |
beraaden, bezinnen, verwittigen, kennisse doen, by iemand gaan om raad of hulp in eenige zaak te vraagen |
Adulatie |
pluimstrykeryen |
Aduleeren |
pluimstryken, vleyen |
Adulterium |
overspel |
Adulter |
overspeelder |
Adultereeren |
overspel bedryven |
Advocaat |
een Rechts-voorspraak |
Advoceeren |
toeroepen, voorspreeken, iemands woord doen |
Advoyeeren |
toestemmen, bevestigen, van waarde houden, gestand doen |
Advoye |
toestemminge |
Ædificie |
gebouw, timmering |
Æquinoxium |
gelykheid van nagt en dag, de middelbaare lentenagt |
Æquipagie |
uitrusting, de manschap van een schip |
Æquipeeren |
uitrusten, uitreeden |
Æquipollent |
gelykmatig, even veel uitwerkende |
Æquiteit |
billykheid |
Æquivalent |
gelykwaardig, vergoeding |
Æquivaleeren |
gelykgelden, evenwaardig zyn, vergoeden |
Æquivocatie |
woordspeeling, gelyknamigheid, dubbelzinnigheid |
Æquum |
recht, billyk |
Æstimatie |
waardeering, waarde, schatting |
Æstimeeren |
waardeeren, schatten, waardig achten |
Affairen |
handel, koopmanschap, bekommering |
Affectatie |
najaaging, nastaaning, gretigheid |
Affecteeren |
beyveren, behertigen, najaagen |
Affectioneeren |
toeneigen, beminnen |
Affectie |
toegenegenheid, hartstogt, toeneiging |
Afficiëeren |
aandoen |
Affigeeren |
aanhechten, aanplakken |
Affixie |
aanhechting, aanplakking |
Affiniteit |
maagschap, zwagerschap, verwantschap |
Affirmatie |
bevestiging, betuiging |
Affirmeeren |
verzekeren, bevestigen, betuigen |
Afflictie |
kwelling |
Affligeeren |
neerslaan, kwellen |
Affluëeren |
toevloeyen, overvloeyen |
Affluxie |
toevloeying |
Affront |
verkortinge, beledinge, hoon, eerrovinge |
Affronteeren |
verkorten, beledigen, verongelyken, hoonen |
Agent |
gezant, die voor iemand iets uit te voeren gesteld is, Hofgezant, zaakvoerder |
Ageeren |
doen, verhandelen, in Rechten handelen, dingtaal voeren |
Agil |
snel, behendig |
Aggraveeren |
bezwaaren, overladen |
Aggreatie |
behaaging, toestemming, bestemming |
Aggreëren |
behaagen, toestemmen |
Aggrediëeren |
aanvatten, aangaan, toetreden |
Aggresseeren |
aanvatten, aanvallen, invaren |
Agnosceeren |
erkennen |
Aketteeren |
twistpropoosten voeren |
Aket |
twistpropoost, geleide lage |
Aliëneeren |
vervreemden |
Aliënatie |
vervreemding |
Aliënabel |
wandelbaar, dat vervreemd kan worden |
Alimentatie |
opvoeding |
Alimenteeren |
voeden, de kost geeven |
Allegeeren |
voortbrengen, ofte in Rechten bybrengen, aanwyzen |
Allegatie |
aanwyzing, bybrenging |
Alliantie |
bondgenootschap |
Alliëeren |
verbond maken |
Allodiale goederen |
vrye ende onleengoederen, vrye have |
Alloy |
muntstoffe |
Alludeeren |
opspeelen, het oog op hebben |
Allusie |
inzigt op iets, anspel, ergens op speelen |
Alluvie |
aanvloeying, aanspoeling |
Alteratie |
verandering |
Alterceeren |
kyven, bedingen |
Altercatie |
kyving, bedinging |
Altereeren |
veranderen, verwisselen |
Alternatyf |
verwisseling, van de een om den ander het een of het ander |
Amanuensis |
een schryver, een klerk |
Ambages |
omwegen, omreden |
Ambassade |
bezending |
Ambassadeur |
gezant, hofgezant |
Ambiëeren |
ergens na tragten, verzoeken, vryen, begeeren |
Ambiguiteit |
dubbelzinnigheid, dubbelduiding |
Ambigue |
dubbelzinnig, twyffelagtig |
Ambitie |
staatzugt |
Ambitieus |
staatzugtig, eergierig |
Amende |
boete, straffe |
Amiabel |
lieflyk, minzaam |
Amicabel |
vriendelyk |
Amicables/Compositeurs |
goede mannen, scheidsluiden |
Amide |
goeden vriend, vriendelyk |
Amissie |
verlies |
Ammunitie |
toerusting, oorlogsgereedschap |
Amoliëeren |
wegdryven, uitroeyen, verdelgen |
Amoreus |
verliefd |
Amortiseeren |
het goed in eene doode hand stellen dat is onwandelbaar maken |
Amoveeren |
weeren, weg doen, wegneemen |
Ampel |
wyd en breed, in 't lang |
Amphibolie |
dubbelzinnigheid |
Amphibolagie |
twyffel reeden, twyffel zin, dubbelzinnigheid |
Amphitheatrum |
schouwburg, een ronden burg, daar iets heerlyks vertoond word |
Amplecteeren |
omhelzen, omvangen, aanneemen, verkiezen |
Ample |
breed, ruim, wydlustig |
Ampliëeren |
verbreeden, vermeeren, uitbreiden |
Amputatie |
besnoeying, afsnyding |
Amputeeren |
besnoeyen, afsnoeyen |
Analogie |
evenredigheid, woorden aflyding |
Analysis |
ontbinding, ontknoping, uitbreiding |
Anatomie |
ontleding |
Anguste |
eng, naauw |
Animadversie |
aanmerking |
Animadverteeren |
waarnemen, behertigen, bevroeden, aanmerken |
Animeeren |
moed geven, aanporren |
Animeus |
moedig |
Animositeit |
moedigheid |
Annalen |
jaarboeken, tydrekeningen |
Annecteeren |
aanknopen, aanhegten |
Annex |
aangehecht, bygevoegd |
Annihileeren/Annulleeren |
vernietigen, te niet doen |
Annotatie |
aantekening |
Annoteeren |
aantekenen |
Annueeren |
toewenken, toeknikken, toestaan |
Annullatie |
vernietiging |
Annulleeren |
vernietigen, te niet doen |
Annurcieeren |
aanzeggen, verkondigen |
Anomalie |
ongelykheid, ongeregeldheid |
Antecedeeren |
voorgaan |
Antecelleeren |
uitmunten, overtreffen |
Antecesseur |
voorzaad, voorganger |
Antecipatie |
voorkoming voor den vervaldag |
Anticipatio |
tydverkorting van een Rechtdag in zaaken van Appel |
Anticipeeren |
voorkomen en verrassen, onderscheppen, een gezette paaltyd van een beroep te verkorten om de zaak eerder te doen dienen |
Antidateeren |
vervroegen, den dag vroeger stellen als hy is |
Antidotaal |
tegengiftig, een verzoek te Hove gedaan, om voor te komen dat iemand niet onverhoord bezwaard word, en alleen op het te kennen geven van partyen |
Antidotum |
tegengift |
Antyk/antyks |
oud, ouderwets, snaaks |
Antipatie |
afkeer, weerzin |
Antiqueeren |
afschaffen, te niet doen |
Antiquicit |
oudheid |
Antwoord met middelen |
een schriftuur van een verweerder, waar in hij verscheidene redenen gebruikt, om zijn vermeeten vast te maken, en den eisch van parthyen van stuk tot stuk te wederleggen |
Apart |
afgezonderd, afgescheiden |
Apert |
ronduit, opentlyk, klaar |
Apocha |
quitantie, kwytscheldingbrief, handschrift |
Apocryph |
verborgen, twyffelagtig, ongeregeld |
Apologie |
verantwoording, verdediging |
Apostaat |
afvallige, verloochenaar |
Apostel |
gezant |
Apostile |
op de kant geteekend bescheid en de uitting op het verzoek |
Apostileeren |
op de kant aantekenen |
Appaisseeren |
bevreedigen |
Apparentie |
schynbaarheid |
Apparent |
oogschynlyk, schynbaarlyk, mogelyk |
Appellatie/Appel |
beroep van een lager tot een hooger rechter, ende wordt onderscheiden van reformatie om dat by Appel gemeenlyk is verboden ondertusschen niet te mogen executeren, en de Reformatie geen executie beletten kan |
Appelleeren |
wederroepen, herkennen, weder gehoor verzoeken, voor 't Recht roepen |
't Fol Appel |
kwalyk en ten onrechte beroepen |
Appendix |
aanhangsel, byvoegsel |
Applaudeeren |
pryzen, toejuichen |
Applicatie |
toepassing, toeeigening |
Appliceeren |
toepassen, ten propooste brengen |
Appoincteeren |
bestemmen, iemand ergens bescheiden, dagvaarden, vergelyken |
Appoinctement |
beslechting, uitting, afvaardiging |
Appoinctement Dispositief |
een ordre van den Hove, op wat wyze een zaak beschreven zal worden |
Appointement |
aanteekening op een verzoekbrief |
Apprehendeeren |
vasthouden, vangen, aantasten |
Apprehensie |
vatting, begryping, hafte, hechtenisse |
Approbatie |
goedkeuring, bestemming, gestading |
Approbeeren |
goed kennen, van waarden houden, toestaan, gestaden |
Approcheeren |
naderen |
Approprieeren |
toeeigenen |
Apt |
nut, bekwaam |
Apud Acta |
voor 't Gerechte, wettelyk |
Apud Sequestrum |
in bewaarde hand, in een derde hand |
Arbiters |
scheidsluiden, middelaars, goede mannen, kersluiden |
Arbitrage |
goeddunken, uitspraak |
Arbitrateurs |
vredemakers, goede mannen |
Arbitreeren |
bemiddelen, uitspreeken |
Arguatie |
beknibbeling, twistpropoost |
Argueeren |
twistredenen |
Argumentatie |
redenkaveling, gevolg van reden |
Argumenteeren |
redenkavelen |
Argument |
bewysreden, kort begrip, inhoud |
Aristocratie |
der besten Regeering, Adelregeering |
Aristo-Democratie |
heerschappye bestaande uit den adel en de gedeputeerden des volks |
Arra |
wellekomgeld, Godspenning, meipenning |
Arrement |
dinggrond, het fundament daar 't Proces op begonnen is, pleiterving, pleiterve |
Arrementen |
zijn de overblyfselen van een Proces, van iemand die overleeden is, waar toe iemand gedagvaard word, om de zelve aan te nemen en te agtervolgen |
Arrementen van t' Proces |
In de zaake voortgaan, en t' Proces aannemen op den aanvaarden, grond daar op 't zelve begonnen is, zich zelven pleiterf stellen |
Arrest |
beslag, besluit, bezetting, bekommering op iemands persoon of goed. Item het gewysde en een besluit van den rechter |
Arrest wyzen |
uitterlyk recht doen, zonder dat men daar van vorder of hooger beroepen mag |
Arresteeren |
vasthouden, in verzekering houden, bezetten, bekommeren, beslaan |
Arriveeren |
aankomen, aanlanden |
Arrivement |
aankomst |
Arrogant |
beroemlyk, trots, vermeten |
Artykel |
lid, hoofdstuk |
Articuleeren |
beleeden, ontleeden |
Artificie |
konsthandel |
Artificieel |
konstig |
Ascendent |
opgaande, opklimmende |
Ascendenten |
opgaande maagschap |
Adspect |
aanschouw, gezigt |
Aspireeren/Adspireeren |
natragten, bejaagen |
Aspiratie/Adspiratie |
toeblaazing, aanblaazing |
Adscibeeren |
toeschryven, toeeigenen |
Assasinaat |
moord, moorderye |
Assault |
aanval |
Assecteeren |
navolgen, bejaagen |
Assequeeren |
bekomen, verkrygen, vervolgen |
Asserveeren |
behoeden, bewaaren |
Assesseur |
bygevoegde byzitter |
Assereeren |
verzeekeren |
Assignatie |
aanwyzing, bewyzing, overwyzing |
Assigneeren |
op iemand bewyzen, overwyzen |
Assimileeren |
bystaan, helpen |
Assimuleeren |
veinsen |
Assisteeren |
bystaan, helpen |
Assistent/Adsistent |
bystander, medehelper |
Assistentie |
bystand, hulp |
Associeeren |
vergezelschappen, met malkanderen vereenigen |
Assopieeren |
stillen, in slaap wiegen, sussen |
Assumeeren |
byneemen, aanneemen, toeneemen |
Assumtie |
byneeming, aanneming, toeneeming |
Assureeren |
verzeekeren |
Assurantie |
verzekering |
Assuradeur |
verzekeraar |
Astringeeren |
prangen, toeprangen, t'samen dwingen |
Astrueeren |
opbouwen, aanbouwen, aantimmeren, tot een fundament stellen |
Astructie |
bouwing, aantimmering, beweering |
Astutie |
schalkheid, doortraptheid |
Asyl |
een schuilplaats, een vryplaats |
Atache |
aanhangsel, een schriftelyk Consent op 't geene gedaan is, dat men aan eenige stukken hangt ofte byvoegd |
Atheist |
Godvergeeten, Godverloochenaar, Godverzaaker |
Atome |
een stofje, vezeltje dat als de Zon schynt gezien word |
Atache |
aanhangbrief waar mede de Sententien van andere Hoven, by ons geëxecuteert worden |
Attaqueeren |
aanranden, aangrypen |
Attenteeren |
beproeven, onderstaan, onderwinden, onderneemen |
Attentie |
toeluistering |
Attente |
met aandagt |
Attentaat |
onderwind, bestaan tegen verbod |
Attentaten |
feytelykheden tegen 't Verbod van eenen Rechter |
Attermineeren |
uitstellen |
Atterminatie |
tydvergunning, tyduitstel, verlenging |
Atterminatie brieven |
zyn brieven van uitstel om voor zeekeren tyd van zyne Schuldenaars niet overvallen te worden |
Attestatie |
getuigenis, verklaaring |
Attesteeren |
betuigen |
Attrapeeren |
betrappen, agterhaalen |
Attribueeren |
toeschikken, toevoegen, toeeigenen |
Atrociteit |
strafheid, felheid, wreedheid, vinnigheid |
Avarye/Havery |
schade draaging, gemeene last over de goederen |
Avance |
winst |
Avancement |
vordering, bevordering |
Avanceeren |
vorderen, bevorderen |
Avant-garde |
voortroep, de spits van t' leger |
Avantageux |
voordeelig |
Avantage |
voordeel |
Audientie |
gehoor |
Auditeur |
toehoorder |
Auditorium |
gehoorplaats |
Aufugeeren |
ontvlieden |
Augmenteeren |
vermeerderen |
Averseeren |
een afkeer hebben |
Aversie |
afkeer |
Avoceeren |
afstemmen, ontraden |
Avonturier |
waaghals |
Avontuur |
geval |
Avontuuren |
wagen, bestaan |
Authentyk |
bekragtigt, geloofwaardig, het eerste bewerp |
Authentiseeren |
bekragtigen, kragtig maken |
Autheur |
vinder, maker, oorzaak van 't werk, insteller |
Autheographum |
grondschrift, eigen schrift, grondtext |
Authoriseeren |
magtig maken, gezag geven |
Authoriteit |
gezag, magt, geloofbaarheid |
Authorisatie |
last, volmagt, magtmakinge |
Auxile |
hulp |
Auxilleeren |
helpen, behulpig zyn |
Avouëeren |
toestemmen |
Aveu |
toestemming |
Axioma |
een gemeenen regel, een ontegenzeggelyke waarheid |